Ви працюєте в Польщі і отримали травму на роботі або підозрюєте професійне захворювання?

У такій ситуації важливо діяти швидко та правильно — щоб зберегти свої права на компенсацію та реабілітацію. Ми допоможемо вам оформити документи та звернутися до відповідних органів.

 

Що вважається травмою на роботі?

Важливо розуміти, що за польським правом вважається «травмою на роботі»:

• непередбачена подія з зовнішньою причиною, яка сталася під час виконання робочих обов’язків або в зв’язку з ними;

• також можуть враховуватися випадки під час дороги до чи з роботи (залежно від умов).

• професійне захворювання — що розвилося внаслідок роботи.

 

Перші дії після інциденту

✅ Повідомте свого керівника або відділ кадрів про інцидент.

✅ Зверніться за медичною допомогою та збережіть усі медичні документи.

✅ Документуйте ситуацію: фото, відео, свідчення колег.

✅ Переконайтесь, щоподія зафіксована як випадок на роботі: оформлений звіт про нещасний випадок.

 

Як оформити право на компенсацію

📌 Якщо ви застраховані від нещасних випадків на роботі (це зазвичай покриває роботодавець) — ви маєте право на допомогу.

📌 Форма компенсації: одноразова виплата за постійне чи тривале ушкодження здоров’я.

📌 Сума виплати залежить від ступеня ушкодження; наприклад, з 1 квітня 2024 за кожний % ушкодження можна отримати приблизно 1431 зл.

 

Чому важлива консультація

Міграційний контекст додає нюансів:

• можливо, ви не знаєте права, які діють для іноземців/мігрантів;

• часто є мовний бар’єр у спілкуванні з роботодавцем чи органами;

• документи можуть бути складнішими або потребують перекладу;

• важливо дотримуватися строків подачі заяв — їхнє пропущення може призвести до втрати права.

 

Як ми можемо вам допомогти

• Перевіримо, чи трапилась подія, яка дає право на компенсацію.

• Підготуємо необхідні документи (звіт про нещасний випадок, медичні довідки, заяви).

• Допоможемо подати заяву до Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) або відповідного відділу.

• Пояснимо, які додаткові виплати чи реабілітаційні заходи вам належать.

• Підтримка українською/російською мовами — щоб ви не почувалися самотніми у процесі.

 

👉 Якщо вам сталася травма на роботі і ви не знаєте, з чого почати — зв’яжіться з нами.

Ми допоможемо крок за кроком.